Job 5:6

SVWant uit het stof komt het verdriet niet voort, en de moeite spruit niet uit de aarde;
WLCכִּ֤י ׀ לֹא־יֵצֵ֣א מֵעָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה לֹא־יִצְמַ֥ח עָמָֽל׃
Trans.kî lō’-yēṣē’ mē‘āfār ’āwen ûmē’ăḏāmâ lō’-yiṣəmaḥ ‘āmāl:

Aantekeningen

Want uit het stof komt het verdriet niet voort, en de moeite spruit niet uit de aarde;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י׀

Want

לֹא־

niet

יֵצֵ֣א

komt

מֵ

-

עָפָ֣ר

het stof

אָ֑וֶן

het verdriet

וּ֝

-

מֵ

-

אֲדָמָ֗ה

de aarde

לֹא־

niet

יִצְמַ֥ח

spruit

עָמָֽל

en de moeite


Want uit het stof komt het verdriet niet voort, en de moeite spruit niet uit de aarde;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!